A portrait of the same subject in the reference image (Recreate the subject's face and exact body structure completely from the provided reference image.), about 30 years old, standing straight and looking directly at the camera. He is wearing a red button-down vest over a black collared shirt with a black bow tie and black pants.
Camera Angle A medium shot showing the boy from the waist up, taken from an eye-level angle. The camera is directly in front of the subject.
Body Pose The boy stands straight and balanced, his body facing forward. His arms are in a natural position but slightly away from his body, and he is holding the pomegranate in both hands. His legs are together.
Setting and Background A classic and luxurious setting. Behind the boy is a decorative arch with white wall sconces and warm lighting. Inside the arch, Persian calligraphy is written in black: "{{poem=آخ تو شب یلدای منی، دیوونهی دوست داشتنی}}" To the left and right are thick red velvet curtains. In front of the arch, two tables can be seen: On the wooden table on the left is a multi-tiered copper stand filled with pomegranates, persimmons, apples and nuts, along with copper bowls of nuts and a tall candlestick with red candles. On the left, on the floor, is a large arrangement of red roses, pine cones and berries, and next to it is a brown book titled "حافظ". To the boy's right, there is a white column and a copper vase containing red roses and wooden candlesticks with white candles on the floor. The floor is covered with a patterned Persian rug.
Style & Artistic Effects A professional portrait with a warm, festive atmosphere, similar to studio photos for special occasions.
Lighting & Technical Quality Warm, soft, directional studio light illuminates the scene, mainly from the front and slightly to the right, creating soft shadows and soft highlights on the boy and objects. The depth of field is adaptive; there is sharp focus on the boy, the tables, and the foreground elements, while the background, such as the curtains and the interior of the arch, is slightly blurred. The image is high-resolution and clear.
Camera Lens & Foreground Objects The photo was taken with a standard portrait lens. The foreground elements, such as the flower arrangement, the book "حافظ", and the items on the table, are sharp and detailed, and there is a natural, non-exaggerated bokeh in the background.
Composition of the environment and subject The boy is in the center of the frame, standing in the middle of the image. The decorated table on the left and the column and candles on the right create a symmetrical balance, and the arch behind him acts as the focal point of the composition.
Natural Texture & Material Details Realistic textures are seen throughout the image: the boy’s skin and hair, the fabric of the vest and shirt, the velvet of the curtains, the copper metal of the stands and vase, the wood pattern of the tables and floor, the fruit peels, and the texture of the Persian carpet.
ترجمه پرامپت
برای نتیجه بهتر همان پرامپت اصلی را کپی کنید؛ این ترجمه فقط برای فهمیدن محتوای پرامپت است.
یک پرتره از همان سوژه داخل تصویر مرجع (چهره و ساختار دقیق اندام سوژه را کاملاً از تصویر مرجع ارائه شده بازسازی کن.)، حدوداً 30 ساله او صاف ایستاده و مستقیماً به دوربین نگاه میکند. او یک جلیقه قرمز دکمهدار روی پیراهن مشکی یقهدار با پاپیون مشکی پوشیده و شلوار مشکی به تن دارد.
زاویه دوربین (Camera Angle) یک نمای متوسط، پسر را از کمر به بالا نشان میدهد که از زاویه همسطح چشم (Eye-level) گرفته شده است. دوربین دقیقاً روبهروی سوژه قرار دارد.
حالت بدن (Body Pose) پسر صاف و با حالتی متعادل ایستاده است، بدن او رو به جلو قرار دارد. بازوانش در حالت طبیعی هستند اما کمی از بدن فاصله دارند و انار را با هر دو دست نگه داشته است. پاهایش کنار هم قرار گرفتهاند.
محیط و پسزمینه (Setting & Background) فضایی کلاسیک و مجلل. پشت سر پسر یک طاق تزئینی با دیوارکوب سفید و نوری گرم دیده میشود. داخل طاق، خوشنویسی فارسی به رنگ مشکی نوشته شده: "آخ تو شب یلدای منی، دیوونهی دوست داشتنی" در سمت چپ و راست، پردههای ضخیم مخملی قرمز قرار دارند. جلوی طاق، دو میز دیده میشود: روی میز چوبی سمت چپ یک استند مسی چندطبقه پر از انار، خرمالو، سیب و آجیل قرار دارد، به همراه کاسههای مسی آجیل و یک شمعدان بلند با شمعهای قرمز. در سمت چپ روی زمین، یک چیدمان بزرگ از گلهای رز قرمز، مخروط کاج و بریها قرار گرفته و کنار آن کتابی قهوهای با عنوان «حافظ» دیده میشود. در سمت راست پسر، یک ستون سفید و یک گلدان مسی حاوی گلهای رز قرمز و شمعدانهای چوبی با شمعهای سفید روی زمین قرار دارد. کف فضا با فرش طرحدار ایرانی پوشیده شده است.
سبک و جلوههای هنری (Style & Artistic Effects) یک پرتره عکاسی حرفهای با فضایی گرم و جشنگونه، مشابه عکسهای استودیویی مناسب مناسبتهای خاص.
نورپردازی و کیفیت فنی (Lighting & Technical Quality) نور استودیویی گرم، نرم و جهتدار صحنه را روشن میکند که عمدتاً از روبهرو و کمی از سمت راست تابیده شده و سایههایی لطیف و هایلایتهایی نرم روی پسر و اشیاء ایجاد میکند. عمق میدان تطبیقی است؛ تمرکز واضح روی پسر، میزها و اجزای پیشزمینه وجود دارد، در حالی که پسزمینه مانند پردهها و داخل طاق کمی محو شده است. تصویر با وضوح بالا و شفاف است.
لنز دوربین و اجزای جلوی لنز (Camera Lens & Foreground Objects) عکس با یک لنز استاندارد پرتره ثبت شده است. عناصر پیشزمینه مانند چیدمان گلها، کتاب «حافظ» و وسایل روی میز واضح و پرجزئیات هستند و بوکهای طبیعی و غیر اغراقآمیز در پسزمینه دیده میشود.
ترکیببندی محیط و سوژه (Composition of the environment and subject) پسر در مرکز کادر قرار دارد و در میانه تصویر ایستاده است. میز تزئینشده در سمت چپ و ستون و شمعها در سمت راست، تعادلی متقارن ایجاد کردهاند و طاق پشت سر او بهعنوان نقطه کانونی ترکیب عمل میکند.
بافت طبیعی و جزئیات مواد (Texture & Material Details) بافتهای واقعگرایانه در سراسر تصویر دیده میشود: پوست و موی پسر، پارچه جلیقه و پیراهن، مخمل پردهها، فلز مسی استندها و گلدان، نقش چوب میزها و کف، پوست میوهها و بافت فرش ایرانی.
نور کافی: عکس رو در نور طبیعی یا نور یکنواخت بگیر.
وضوح چهره: صورتت باید کامل و واضح توی قاب باشه.
زاویه روبهرو: از عکسهای زاویهدار یا نیمرخ زیاد استفاده نکن.
بدون فیلتر: عکس اصلی و بدون فیلتر رو آپلود کن.
تک نفره: وقتی عکس چند نفره آپلود کنی هوش مصنوعی شانسی یکی رو انتخاب میکنه.
رعایت این موارد باعث میشه هوش مصنوعی نتیجهی دقیقتر و طبیعیتری تولید کنه.
گوگل نانو بنانا:
این نسخه، ورژن اولیه نانوبنانای گوگل (Nano Banana) است که کیفیت بسیار خوبی در تولید تصاویر دارد و برای بیشتر پرامپت ها گزینهای مناسب محسوب میشود.
چت جی پی تی 2:
این نسخه از هوش مصنوعی ChatGPT Image نسخه 2 محصول شرکت OpenAI استفاده میکنه که یکی از موتورهای قوی برای ساخت عکس است و دقت بالایی در تولید عکس داره. و به خوبی از متن فارسی درون عکس پشتیبانی میکنه.
گوگل نانو بنانا 2:
این نسخه از جدیدترین ورژن هوش مصنوعی گوگل یعنی نانوبنانا 2 استفاده میکند که کیفیت بالاتری در خروجی تصاویر ارائه میدهد و بهطور کامل از متن فارسی در پرامپتها پشتیبانی میکند. رزولوشن عکس در این نسخه 2K هست.
کدومو انتخاب کنم؟
اگر در تصویر پرامپت متن فارسی به کار رفته (مثلا روی دیوار یک شعر هست یا اسم شما روی کیک و ...) باید مدل هایی رو انتخاب کنید که در اون پشتیبانی از زبان فارسی قید شده
حقیقت اینه که نمیشه گفت کدوم بهتره، روی بعضی افراد یا بعضی پرامپت ها نسخه ارزان تر شباهت چهره بیشتر از نسخه گران تر بوده
پیشنهاد ما اینه که در اکثر موارد گزینه نانو بنانا رو انتخاب کنید اگر نتیجه مورد رضایت نبود نسخه های دیگه رو هم امتحان کنید
ورود یا ثبتنام
شماره موبایلت را وارد کن. اگر حساب نداشته باشی، همینجا ساخته میشود.
دیدگاهی برای این پرامپت ثبت نشده است :(
نظرت رو راجع به این پرامپت بهمون بگو